Lirik Eidun Saeed - Maher Zain & Mesut Kurtis, Lagu yang Asyik Didengar saat Hari Raya

- Senin, 2 Mei 2022 | 15:00 WIB
Ilustrasi merayakan Idulfitri (Pexels/Timur Weber)
Ilustrasi merayakan Idulfitri (Pexels/Timur Weber)

Hari raya Idulfitri dirayakan dengan penuh suka cita. Berkumpul bersama keluarga, makan bersama dan bersenda gurau.

Untuk menambah kemeriahan suasana hari raya, tidak ada salahnya mendengarkan lagu-lagu bertemakan hari kemenangan itu.

Adapun salah satu lagu yang asyik didengar saat hari raya yakni Eidun Saeed, lagu kolaborasi antara penyanyi Swedia Maher Zain dan Mesut Kurtis asal Republik Makedonia.

Eidun Saeed merupakan lagu berbahasa Arab dan Inggris yang bertemakan hari raya yang dirilis pada 2015 lalu oleh rumah produksi musik asal London, Awakening Records.

Eidun Saeed sendiri dalam bahasa Arab artinya Hari Raya yang Bahagia.

Lirik dan terjemahan Eidun Saeed - Maher Zain & Mesut Kurtis

Ya min 'atayta qazita 7uban
'Asa3adtana wa-jama3ata shamlana
'Anta hadiyatun min Allahi lana
Ba3ad antidharina laka tool as-sanah
Feek as-suroor wal-hana
7amda laka, ya Rabbana!

Wahai yang engkau tiba, maka menambah kecintaan kami
Engkau membuat kami bahagia dan mengumpulkan kami bersama
Engkau adalah hadian dari Allah untuk kami
Setelah kami menunggumu selama setahun penuh
Pada dirimu terdapat kebahagiaan dan kegembiraan
Puji syukur bagi-Mu wahai Tuhan kami

Eidun Saeed! Let's enjoy this happy day
Eidun Mubarak! Come on, let's celebrate!
Eidun Saeed! Let's enjoy this happy day
Eidun Mubarak! Come on, let's celebrate!
Celebrate, let's celebrate!
Allah, Allah! Thank You for this day!

Selamat hari raya yang berbahagia! mari kita menikmati hari bahagia ini
Selamat hari raya! mari merayakannya!
Selamat hari raya yang berbahagia, mari kita menikmati hari bahagia ini
Selamat hari raya! mari merayakannya
Rayakan, mari rayakan!
Allah, Allah, terima kasih atas adanya hari ini

Feeling so good, smiles and greetings everywhere
Eidun Mubarrak! to everyone out there
Whole families, they gather and celebrate
Today's the day, so come on no time to waste
Sometimes the world takes us so far
Though miles apart, today you're in my heart!

Merasa baik, tersenyum dan memberi selamat dimana saja
Mengatakan "Selamat Hari Raya" kepada semua orang di luar sana
Seluruh keluarga berkumpul dan merayakannya
Hari ini telah datang, jangan buang-buang waktu
Terkadang dunia membuat kita jauh
Meskipun terpisah bermil-mil, hari ini kau berada di hatiku

Eidun Saeed! Let's enjoy this happy day
Eidun Mubarak! Come on, let's celebrate!
Eidun Saeed! Let's enjoy this happy day
Eidun Mubarak! Come on, let's celebrate!
Celebrate, let's celebrate!
Allah, Allah! Thank You for this day!
 
Selamat hari raya yang berbahagia! mari kita menikmati hari bahagia ini
Selamat hari raya! mari merayakannya!
Selamat hari raya yang berbahagia, mari kita menikmati hari bahagia ini
Selamat hari raya! mari merayakannya
Rayakan, mari rayakan!
Allah, Allah, terima kasih atas adanya hari ini

Artikel Menarik Lainnya:

Editor: Administrator

Tags

Rekomendasi

Terkini

X