Lagu dari Filipina berjudul Mabagal belakangan ini populer di TikTok dan menjadi soundtrack musik yang cukup sering digunakan para pengguna TikTok.
Selain populer dengan gaya yang khas, mari kita bongkar fakta lagu Mabagal yang dipopulerkan oleh Moira Dela Torre ft. Daniel Padilla.
Pertama Kali Rilis
Lagu Mabagal adalah lagu yang dibawakan musisi Filipina yang dirilis pada 10 Agustus 2020 di saluran resmi label rekaman ABS-CBN Star Music.
Lagu ini juga cukup populer yang terkenal karena menempati chart teratas di musik Filipina, termasuk Top 100 Filipina Song, Top 40 Filipina Song, dan banyak lagi.
Makna Lagu
Makna lagu Mabagal ini khususkan pada Hari Valentine dengan tarian lambat, yang menceritakan tentang keajaiban menjadi tua dengan cinta dalam hidup seseorang.
Bagaimana cinta itu terus bermekaran hingga tua menanti dan lagu ini didedikasikan untuk cinta yang tetap bertahan sampai tua dengan pasangannya.
Video Musik
Lirik Lagu dan Terjemahan
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Hawak kamay, pikit mata,
(Berpegangan tangan, mata tertutup,)
Sumasabay sa musika
(Pergi dengan musik)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Heto na
(Ini dia)
Ang kantang
(Lagu)
Hinihintay natin
(Kami menunggu)
Eto na ang pagkakataon na
(Inilah kesempatannya)
Sabihin sa'yo
(Memberitahu Anda)
Ang nararamdaman ng puso ko
(Apa yang hatiku rasakan)
Matagal ko nang gustong sabihin ito
(Sudah lama aku ingin mengatakan ini)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Hawak kamay, pikit mata,
(Berpegangan tangan, mata tertutup,)
Sumasabay sa musika
(Pergi dengan musik)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Ilalagay ang ‘yong kamay sa’king baywang
(Letakkan tanganmu di pinggangmu)
isasabay sa tugtog ng kanta ating katawan
(tubuh kita akan mengikuti lagu)
at dahan-dahang magdidikit ating mga balat
(dan perlahan kulit kita akan saling menempel)
matagal ko nang gustong mangyari ito
(Sudah lama aku ingin ini terjadi)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Hawak kamay, pikit mata,
(Berpegangan tangan, mata tertutup,)
Sumasabay sa musika
(Pergi dengan musik)
Gusto kitang isayaw ng mabagal
(Aku ingin berdansa pelan denganmu)
Pag natapos na ating kanta
(Saat lagu kita selesai)
At wala nang musika
(Dan tidak ada lagi musik)
Kakantahan ka ng Acapella sa’yong tenga
(Anda akan menyanyikan Acapella di telinga Anda)
At nanamnamin natin ang pagsasama
(Dan kami menikmati persahabatan)
