Sering Keliru, Ini Asal Mula Ucapan Gong Xi Fa Chai
Ilustrasi barongsai. (Unsplash/@sandym10)
Fakta Dan Mitos

Sering Keliru, Ini Asal Mula Ucapan Gong Xi Fa Chai

Artinya beda.

Jumat, 24 Januari 2020 15:40 WIB 24 Januari 2020, 15:40 WIB

INDOZONE.ID - Saat perayaan Tahun Baru Imlek, banyak orang mengucapkan Gong Xi Fa Chai. Padahal, arti Gong Xi Fa Chai bukan 'Selamat Tahun Baru', melainkan 'Selamat dan Sejahtera'.

Lalu dari mana sih ucapan Gong Xi Fa Chai berasal? Dilansir dari laman Gongxifatchoi, Jumat (24/1/2020), kalimat ini terdiri dari frasa 'Gong Xi' dan 'Fa Chai'. Gong Xi digunakan untuk memberi selamat karena penduduk Tiongkok pada zaman dahulu berhasil selamat dari binatang buas.

Sering Keliru, Ini Asal Mula Ucapan Gong Xi Fa Chai
Ilustrasi perempuan merayakan Imlek. (Pexels/Tun)

Sementara Fa Chai digunakan seiring kesejahteraan yang dirasakan setelah melewati masa-masa sulit. Frasa ini lahir dari semangat penduduk Tiongkok yang menyambut harapan dan kesejahteraan.

Gong Xi Fa Chai biasanya diucapkan untuk memberikan selamat atas perayaan Imlek, padahal keliru. Ucapan ini juga digunakan oleh anak-anak saat menerima angpao atau hadiah.

Dalam bahasa Tiongkok, untuk mengucapkan "Selamat Tahun Baru Imlek" yang benar adalah "Xin Nian Kuai Le".

Sering Keliru, Ini Asal Mula Ucapan Gong Xi Fa Chai
Ilustrasi liong dalam perayaan Imlek (Unsplash/@riddywankenobi)

Selain Gong Xi Fa Chai dan Xin Nian Kuai Le, sebenarnya ada beberapa kalimat yang tepat diucapkan saat Imlek, antara lain: 'Sui Sui Ping An' yang artinya 'Kestabilan dan Kedamaian Tahun ke Tahun', dan 'Nian Nian You Yu' yang artinya 'Tiap Tahun Diberkati Kelimpahan Panen'.

Ada juga Wan Shi Ru Yu yang artinya 'Semoga Sukses'; Xin Nian Jin Pu artinya 'Memiliki Kemajuan yang Lebih Baik pada Tahun Baru Ini'; dan Shen Ti Jian Kang yang artinya 'Memiliki Kesehatan yang Baik'.

Artikel Menarik Lainnya:

Inilah Makna Warna Barongsai!

Lihat Peruntungan Tiap Shio di Tahun Tikus Logam

Fakta-fakta Unik tentang Imlek, Tradisi Mudik Terbesar di Dunia

TAG
Utami Evi Riyani
TERKAIT DENGAN INI

ARTIKEL LAINNYA

LOAD MORE

You have reached the end of the list. Want More? #KAMUHARUSTAU