Seiring berkembangnya zaman, bahasa akan beriringan mengikuti perkembangan itu sendiri. Akan bermunculan istilah atau ungkapan-ungkapan baru yang hits pada waktu-waktu tertentu. Uniknya, beberapa ungkapan yang tercipta bahkan secara harfiah akan memiliki arti yang berbeda. Pokoknya Jangan Artikan Kiasan Berikut Secara Harfiah.

Au Ah Gelap

-

"Ciye yang besok gak jadi jalan-jalan"

"Au ah gelap!"

'Au ah gelap' memiliki makna arti seperti 'bodo amat' atau 'emang gua pikirin'. Bila diartikan secara makna literal tentu akan terasa sangat aneh dan tidak nyambung, terutama pada bagian kata 'Gelap'.

Kalau pendapat kamu tentang ungkapan satu ini gimana guys?

Kencing Belum Lurus

-

"Ah nanti gua mau beli mobil"

"Yaelah tong, lu kencing belom lurus, pake gegayaan"

Ungkapan satu ini mungkin terdengar sangat aneh, tapi sempat cukup sering digunakan. Makna dari 'Kencing Belum Lurus' sendiri ditujukan untuk orang dengan usia yang masih terlalu mudah, alias masih kecil.

Kalau dipikir-pikir, kencing yang lurus seperti apa ya guys?

Ujan Bekelir

-

"Eh si Anton nanti datang ke sini"

"Anton kesini, ujan bekelir"