Selama berabad-abad asal usul pedang Durandal diselimuti oleh misteri. Versi yang paling terkenal mengatakan bahwa pedang tersebut merupakan milik pahlawan Troya, Hector yaitu salah satu prajurit terhebat Perang Troya.
Pedang itu lantas diberikan pada seorang prajurit legendaris yang paling berani bernama Roland.
Versi lain mengatakan Wayland the Smith, seorang pandai besi yang menempa Durandal. Seiring berjalannya cerita, pedang itu telah diambil oleh seorang malaikat dan dibawa ke Charlemagne, yang kemudian memberinya pada Roland.
Konon dengan bantuan Durandal, Roland memenangkan banyak pertempuran sebelum akhirnya ia dikalahkan di Pertempuran Roncevaux.
Cerita rakyat setempat mengklaim Durandal masih ada, diawetkan di Rocamadour , Prancis yang tertanam di dinding tebing.
Dalam budaya populer pedang Durandal diadaptasi dalam cerita komik, anime, novel, serial maupun game.
Seperti dalam manga populer, One Piece , Durendal, dieja Durandal adalah pedang 'Pangeran Bajak Laut' Cavendish.
Dalam serial Aria the Scarlet Ammo , salah satu karakternya menggunakan pedang dan menggunakan alias Durandal.
Dalam seri permainan Front Mission, satu organisasi penjaga perdamaian militer beroperasi dengan nama pedang tersebut.
